Lazlo Jurak: Una verdadera leyenda del Balonmano


/Inglés / español /

http://teamhandballnews.com/. Sometimes the word legend is casually thrown around to describe someone who’s been around

Laszlo Jurak, long time coach of NYAC, on the sidelines at the U.S. National Championships. (Photo courtesy of Clarke Ortega)

Laszlo Jurak, long time coach of NYAC, on the sidelines at the U.S. National Championships. (Photo courtesy of Clarke Ortega)

the sport for several years. With Laszlo Jurak there’s no need to exaggerate, as he has been involved with the sport in the U.S. for over 50 years. In Reno, this past May I sat down with the legend shortly after NYAC won yet another national title.

Topics include his leaving Hungary for the U.S. after the 1956 uprising, his playing for the U.S. National Team at the 1963 outdoor world championships and at the 1970 indoor world championships (also as coach), his assessment as to when club handball was strongest in the U.S. (and why), his disappointment that the U.S. hasn’t progressed further, and where he falls on the dividing line between grass roots and national team funding. (Interview is approximately 23 minutes).

Traducción.

A veces la palabra leyenda es casualmente tira todo para describir a alguien que ha estado en el deporte desde hace varios años. Con Laszlo Jurak no hay que exagerar, ya que ha estado involucrado con el deporte en los EE.UU. por más de 50 años. En Reno, en mayo pasado me senté con la leyenda poco después NYAC ganó otro título nacional.

Los temas incluyen su salida de Hungría por los EE.UU. después del levantamiento de 1956, su interpretación de la Selección Nacional de EE.UU. en el 1963 campeonatos del mundo al aire libre y en el 1970 campeonatos del mundo indoor (también como entrenador), la evaluación de cuándo club de balonmano fue más fuerte en el EE.UU. (y por qué), su decepción de que los EE.UU. no ha progresado más allá, y en la que cae en la línea divisoria entre la base y la financiación del equipo nacional. (Entrevista es de aproximadamente 23 minutos).

Ver nota y escuchar audio.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s